読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語スラング大百科

英語スラングや英語学習に役立つ情報を発信していくサイトです。

英語スラング「Alamak」の意味

英語学習 英語学習-スラング

「Alamak(アラマッ)」と「あらまぁ」は同じ意味

スラング「Alamak」は非常に興味深いスラングです。

 マレー語からシングリッシュ(シンガポールにて話されている強い訛のある英語、特にシンガポール国民が日常生活で話している英語のこと)への借用語で驚きを表す表現です。

神を意味するallah(神)とマレー語で母を意味するemakの合成語。

日本語とマレー語は全く共通点がないのに、意味と発音が似通っているという点で面白いですよね。

 

例文:

あっちゃ~。宿題を家に忘れてきたよ。

Alamak! i left my homework in my house.